MacOS X v. 10.1.2 と、Windows XP Home Edition でやってみました。 ハードウェアは PowerBook G4 （初期型）と Sony Vaio PCG SRX3。 ネットワーク環境は、どちらも DHCP でグローバルＩＰを割り振られていて、 双方の間にはハブしかない状態。DHCP サーバーはハブの向こう側。で、MacOS X のデスクトップに Windows の特定のフォルダを持ってくることを目指してみました。
Windows 側は初期設定がちょっと大変。Mac 側はコマンド一発で OK。
接続方法を無線 LAN と有線とで時によって切り替えたいときのＴｉｐｓは、 一番下。
「スタート」→ 「コントロールパネル」→ 「ネットワークとインターネット接続」→ 「ホームネットワークまたは小規模オフィスのネットワークをセットアップまたは変更する」を選ぶ。
あとは指示に従う。「接続されていないネットワークハードウェアを無視する」 にはチェックを入れる。「インターネットに直接接続している」を選ぶ。 「コンピュータの説明」はなんでもよい。「コンピュータ名」と 「ワークグループ名」は LAN 内の他の計算機とぶつからないように用心する。 半角アルファベットでやたら長くなければ、任意。この説明では、 ワークグループ名を workgroup、コンピュータ名を winxp としておく。
「スタート」→ 「コントロールパネル」→ 「ネットワークとインターネット接続」→ 「ネットワーク接続」→ 「LANまたは高速インターネット」→を選ぶ。
現在使っているネットワーク接続（ローカルエリア接続かワイヤレス ネットワーク接続の人が多いと思われる）を右クリックし、 「プロパティ」選ぶ。 出てきたウィンドウで、「詳細設定」タブをクリックし、 「インターネット接続ファイアウォール」に入っているチェックをはずす。
ユーザーアカウントはアルファベットでないとトラブル続出だと思われる。 「スタート」→ 「コントロールパネル」→ 「ユーザーアカウント」から、下部に並んでるアカウントを見て、 普段自分が使ってるアカウントが１バイト文字（カナ以外の半角文字） 以外を含んでいれば、同じウィンドウの「アカウントを変更する」で変える。 パスワードを設定していなければ、設定する。この説明では仮にユーザー名は win_user としておく。Mac からアクセスするときには、 ユーザー名の大文字・小文字の違いは無視される。
フォルダを作ったら、そのフォルダを右クリックし、「共有とセキュリティ」 を選ぶ。出てきたウィンドウで「共有」タブを選び（選ばれているであろう）、 「ネットワーク上でこのフォルダを共有する」と場合によっては 「ネットワークユーザーによるフォルダの変更を許可する」にチェックを入れる。 で共有名を１バイトアルファベットで設定する。この説明では仮に shared としておく。
Finder で Command-k をたたく。あるいは Finder のメニューで「移動」→「サーバへ接続」を選ぶ。
出てきたウィンドウの下部の「アドレス」に、
smb://winxp/shared/
と入れて「接続」をクリックする。そのうちウィンドウが出てくるので、 「Workgroup/Domain」には workgroup を、「Username」には win_user を、「Password」には自分で決めたパスワードを入れる。
が、よろこび勇んでコピーとかしてみる前に、Windows 側はとりあえずリブート。 そのまま使ってもほとんど転送できない。
ちなみに。双方無線 LAN 接続での転送速度はおおよそ 200〜300kBps。 決して速くはないので、できるなら Ether ケーブルでつないだ方がよい。 CD 一枚分転送するのに約１時間と見ておけばよい。