日本語入力ソフトウェアの選択

August 31, 2006

利用環境

• Mac OS X 10.4.7
• ターミナルで日本語をガシガシ入力したい。
• 英語キーボードを使いたいので、かなキーとか英数キーとかがない。
  具体的には Happy Hacking Keyboard Professional2

選択肢と私の選択

• ことえり
  これまでに鍛えた辞書資産がないので、入力効率が著しく低いので却下。
• ATOK
  英語キーボードでは、 ターミナル利用中にキーボードでモード切り替えができないので却下。 キーコンビネーションにコントロールキーが入っているのがマズいと思われる。
• egbridge
  ATOKの辞書資産が読み込めて、ターミナル利用中でもモード切り替えができる。 しかしキーバインドをATOK式にすると、モード切り替えができなくなる。