ちっぷす：NeoOffice/Jのヘルプを日本語にする

Mar. 17, 2005

手順

  1. NeoOffice/Jは精神衛生上、一応終了しておく。
  2. 日本語で書かれたヘルプファイルのアーカイブをダウンロードする。
    ここから。
    普通にクリックするとアーカイブが展開されてしまうので、 Ctrl-クリックで「リンク先のファイルを別名でダウンロード」する。 ここではデスクトップにダウンロードしたとする。
  3. 以下のコマンドをターミナルで実行する。３行目のUSERNAME のところを自分のユーザー名にする。ターミナルでwhoamiとすると表示される。 USERNAME/Desktop/の後ろはダウンロードしたファイル名。 デスクトップを見て確認し、違ってたら直す。 ４行目は１行で入れる。というか以下の４行はテキストエディットに Copy & Paste して USERNAME やヘルプファイル名を書き換え、 標準テキスト形式で半角英数字ファイル名でデスクトップとかに保存し、 ターミナルで /bin/sh ~/Desktop/file とかして実行するべき。 
    	export NEOJ_HELP_DIR="/Applications/NeoOfficeJ.app/Contents/help"
	export NEOJ_LANGUAGE="ja"
	export NEOJ_HELP_FILE="/Users/USERNAME/Desktop/helpcontent_81_unix.tgz"
	sudo /bin/sh -e -c 'cd "$NEOJ_HELP_DIR" ; rm -Rf "$NEOJ_LANGUAGE" ; mkdir "$NEOJ_LANGUAGE" ; cd "$NEOJ_LANGUAGE" ; gunzip -q < "$NEOJ_HELP_FILE" | tar xvf - ; for i in *.zip ; do jar xvf "$i" ; done'
  4. ターミナルでexitとしてcommand-Qで終了する。
  5. 3.で作ったファイルは消す。でも消さなくても不都合は何もない。